Shared hosting is more affordable as server resources are shared among multiple users, while dedicated hosting provides exclusive access to a server with higher performance but at a higher cost.